Суббота, 05 Декабрь 2020

РАМТ впервые покажет спектакль для слабовидящих зрителей



РАМТ впервые покажет спектакль для слабовидящих зрителей

31 Октября 2020

МОСКВА, 31 октября. Первым бенефисом РАМТ для слабовидящих и слепых детей будет Сотворившая чудо. Его покажут с тифлокомментариями 31 октября.

В этом году театр начал сотрудничать с программой поддержки людей с нарушением зрения Особый взгляд благотворительного фонда Алишера Усманова Искусство, наука и спорт. Спектакль Юрия Еремина, адаптированный для особых детей, — первый продукт этого взаимодействия.

В основе Сотворившей чудо по пьесе Уильяма Гибсона реальная история Элен Келлер, которая в раннем детстве из-за болезни растеряла слух и зрение. Это не помешало ей закончить Гарвард, стать лингвистом, газетчиком, педагогом и математиком.

Постановка о слепоглухой девочке — пеан вере в возможности человека, именно поэтому она открывает череду показов с тифлокомментированием для слабовидящих зрителей, — говорится в сообщении пресс-службы.

Среди зрителей будет группа детей с нарушениями зрения, которым в наушники будут рассказывать, что происходит на сцене в паузах между репликами персонажей.

Мне кажется, тема постановки РАМТа и задачи Особого взгляда совпадают на сто процентов. Для тифлокомментатора очень важно полюбить материал, который он описывает для незрячих. Для меня настоящим приключением стало изучение специальной терминологии из макрокосма незрячих людей. Ведь в спектакле много сцен без слов, когда Ани учит девочку тактильному языку. Мне нужно было подобрать слова, сообразные этой беззвучной жестикуляции, чтобы передать картинку: как остаётся процесс обучения в Сотворившей чудо ? Какова эмоциональная отдача Элен на действия няни? Как девочка осваивает этот язык? То есть, само чудо и описать. Что было одновременно и сложно, и очень интересно, — сказала тифлокомментатор Янина Исаичкина, демиург текста для аудиосопровождения спектакля.

В дальнейшем РАМТ планирует организовать для незрячих гостей тактильные экскурсии по темам спектаклей с использованием фактурного реквизита из них.

Вторым спектаклем с тифлокомментированием станет Манюня режиссера Рузанны Мовсесян по книге Наринэ Абгарян. Его утвердят 17 ноября.

Редактор рубрики


Место события на карте мира:










комментарии (0)


Вы можете оставить комментарии от своего имени, через соц. сервисы



Другие интересные новости


Видео новости на сегодня






Популярное на сегодня

Автоматизированная система анализа заголовков новостей с поиском популярных слов.
Автоматизированная система анализа заголовков новостей
Данные обновляются каждые полчаса.

Эмоции на сегодня

Анализ эмоциональной составляющей новостей.
Анализ эмоциональной составляющей новостей .

Данные обновляются каждые полчаса.

Страны и города

Соотношение количества новостей из разных точек Земли за сутки.
Соотношение количества новостей из разных точек Земли .

Данные обновляются каждые полчаса.

Валюты

Рейтинг валют участвующих в новостях.
Рейтинг валют участвующих в новостях .

Данные обновляются каждые полчаса.





Комментарии к новостям

[2 Ноября 2020, 15:22] Лета Мирликийская риветсвую вас я с 6-ти лет пишу мне нужно все мои произведения задействовать в компьюторных программах образования по литературе и языкам и играм к примеру если ваши учащиеся напишут и ...

[20 Октября 2020, 09:22] Евгений Зимин Сузуки в этом году хорошо прибавили, уже не первый раз оба их пилота на подиуме. Видимо, для команды возвращаются "золотые" времена и есть шанс наконец оформить чемпионство после длительного перерыва. Обычные ...

[23 Мая 2020, 21:30] Александр Семёнов Диагноз никто не подтвердил, кроме знатоков из СМИ. ...

[17 Апреля 2020, 12:09] mkozhin91 Ура! Ждем поскорее тесты, проверяемся и выходим уже с этого карантина ...

[30 Сентября 2018, 15:16] Alexander Санация идет по плану. Интересно, кто станет новым владельцем? ...

[5 Сентября 2018, 20:43] Larisa "С жалобами на подземные толчки". Забавно)) ...

[27 Мая 2018, 04:50] Irina Ошибка: До 2014 года только в Паттайе, по данным таиландских властей, бредили более 60 тысяч россиян. ...

Новости шоу-бизнеса

Российский пианист играл девять часов без пауз в честь короля Таиланда

Российский пианист играл девять часов без пауз в честь короля Таиланда

БАНГКОК, 5 декабря –, . Российский пианист Иван Шарапов сыграл в пятницу в Бангкоке свой третий за последние четыре года многочасовой музыкальный марафон, который в этот раз был посвящен памяти короля Таиланда Пхумипхона Адулъядета Великого (Рамы IX), скончавшегося в 2016 … Прочитать